英訳練習２ ５月１８

夜もすっかり更けたので今日は短めにしたい。
ということで、閃光のナイトレイドを見ながら書く。
今日は思ってたより早く帰ってこれたのになんやかんやで時間がつぶれてしまった。本来なら英単語の方もまとめたかったのだけれども、残念ながらスケッチの方も思ったより手間取ってしまいそんな余裕はなくなってしまった。
明日はしっかり講演に参加して、帰ってきたら英語と本を読む。実は今日は高校の同窓で今は違う大学に通っている知り合いに連絡をとって、他校の授業ながら聴講できる授業を探していたのです
その甲斐あってちょっとおもしろそうな感じ。
it has already been late at night,I want to make slight work this tonight.
well,I begin with watching "Senko no nightraid"
Although I came back home earlier than I thought,big and small things occupied me.
I honestly wanted to review English words,but to my regret,the sketch assigned is harder to me than I thought and I lose time to spare.
I will take active attitude toward the tomorrow lecture and study English and read books after getting home.
To tell the truth,today I contact my friend in same high school,now he belong to different college from mine,to consult how take lectures of different college.
Thanks to it,I can do something interesting.