Illustrator グリッド状に円を並べる

矩形を作成
オブジェクト-->パス-->グリッドに分割

各グリッドを選択

効果-->形状に変形-->楕円形

※マスクとして使用するためには

オブジェクト-->アピアランスを分割